Papież przyjął na audiencji wydawców swej najnowszej publikacji książkowej. Ewangeliczną trylogię Josepha Ratzingera Benedykta XVI dopełnia część zatytułowana „Jezus z Nazaretu. Dzieciństwo”. Przypomnijmy, że w 2007 r. ukazał się tom „Od chrztu w Jordanie do Przemienienia”, a w ub. r. – „Od wjazdu do Jerozolimy do Zmartwychwstania”.

Włoski przekład książki zaprezentowano w Rzymie na konferencji prasowej. Opublikowało go mające główną siedzibę w Mediolanie wydawnictwo Rizzoli wspólnie z Watykańską Księgarnią Wydawniczą (Libreria Editrice Vaticana). Tom ukaże się równocześnie w 50 krajach w dziewięciu wersjach językowych, także po polsku. Łączny nakład pierwszego wydania przekracza milion egzemplarzy. Przygotowywane są już następne tłumaczenia na 20 języków, które ukażą się w najbliższych miesiącach w 72 krajach.

Podobnie jak w dwóch poprzednich tomach autor, wychodząc od danych biblijnych, zamierza ukazać prawdziwą tożsamość Jezusa z Nazaretu, by doprowadzić czytelników do osobistego spotkania z Nim. Może zaskakiwać, że Papież rozpoczyna książkę o dzieciństwie Jezusa od pytania, jakie zadał Mu Piłat podczas procesu: „Skąd ty jesteś?”. Łączy to z pytaniem, jakie Chrystus postawił uczniom: „Wy za kogo Mnie uważacie?” i wyjaśnia, że „celem czterech Ewangelii jest danie odpowiedzi na te pytania”. Książka ma 176 stron i składa się z czterech rozdziałów. Pierwszy mówi o pytaniu o pochodzenie Chrystusa jako dotyczącym Jego istoty i posłannictwa. Kolejne rozdziały to: 2. „Zwiastowanie narodzenia Jana Chrzciciela i narodzenia Jezusa”, 3. „Narodzenie Jezusa w Betlejem” oraz 4. „Mędrcy ze Wschodu i ucieczka do Egiptu”. Jak zwrócono uwagę na konferencji prasowej, Joseph Ratzinger wprowadza zawsze czytelników w konkretne sytuacje opisane w Ewangeliach, poczynając od faktów naukowych i historycznych, ale przekraczając je. Rozszerza horyzont ku głębszej wizji, dającej intuicję „wielkiego planu miłości Bożej: zbawienia wiecznego zaproponowanego ludzkiej wolności”.

ak/ rv

ŹRÓDŁO: